南魚沼市宿泊施設新型コロナウイルス感染症対策推進協議会

新潟県南魚沼市
宿泊施設COVID-19対策について
南魚沼市宿泊施設新型コロナウイルス感染症対策推進協議会

お越しいただくお客さま
地域にお住まいの皆さまに
安心してお過ごしいただくために
私たちができることを

南魚沼市では官民が力を合わせ、地域一丸となって新型感染症に立ち向かっています。その取り組みの一つとして、2020年6月19日に「南魚沼市宿泊施設新型コロナウイルス感染症対策推進協議会」を設立しました。

政府の要請により作成された宿泊施設向けの業界ガイドラインに則り、現場で実践をしやすいように、またお客様にも分かりやすいように、対策を推進しています。

具体的には、業界ガイドラインを地方都市のホテルや旅館、民宿等で実践しやすい形で再構築、お客様に分かりやすくお伝えするための表示を検討、等を行っています。

参加宿泊施設一覧
エリア別
2021/2/24現在 94軒

【石打丸山】
ベルビューニシウラ	前田屋旅館	石打ユングパルナス	ロッヂミストラル
ロッヂ一幸	グランドールタカノ	ペンションオズ	田中屋旅館
ホワイトハウスマスエン	ロッヂマシュー	あざみ亭	ロッヂ丸山
丸木屋旅館	ノースポイントロッヂ	石打MS館	ホテルプレステージ
中新旅館	みせ旅館	ペンションプリムローズ	石打スキーセンター
ロッヂ石打ワンダースリー	ロッヂカナダ	エスプリホテル	スポーツプラザ白樺
ロッヂケルン	ロッヂ天神山荘	第一ヒュッテ
スカイランド	エコーロッヂ	ホテルエルム石打
古城館	ロッヂアルプス	ラ・ファミーユ中角

【上野】
名月荘	松寿館

【Mt.グランビュー】
センタークラブ	オーベルジュアンドラモンターニュ

【舞子】
ロッヂたかとし	幸七旅館	民宿渋川
飯士山荘	旅館関越	ロッヂどん
和風いん越路	スキー亭フォレスト	江戸川区立塩沢江戸川荘

【上越国際】
山田館	ウッディインすずき	JOETSU 見晴館	ピッコロ・カーサ・ラ・ノーチェ
ロッヂ花風	西旅館	護城館	グリーンビレッジたかはし
ロッヂハヤシ	ロッヂ YOU	中央ロッヂ

【塩沢】
まるぜん旅館	大峰館	リゾートインのぐち	湯元銀峰閣
山文旅館	さえもん旅館	シャトーテル吉里	クラウンハイツ
旅館かじや	富徳旅館	シャトーテル一本杉	双子キャビン

【清水】
雲天

【六日町】
かわら崎湯元館	旬彩の庄坂戸城	金誠舘	ダ・フェールイン六日町
ホテルライフ	ほてる木の芽坂	日章舘

【上の原高原/ムイカリゾート】
龍氣	ロッジ半二郎	ロッヂマロン	湖畔荘
ひいらぎ山荘	むつみ荘	武蔵ロッヂ

【五十沢】
五十沢キャンプ場	五十沢温泉ゆもとかん

【八海山】
八ツ峰養魚	やまぼうし	八海会館
上村屋旅館	ペンションドルフ

【浦佐】
ホテルオカベ浦佐	八海山麓サイクリングターミナル

【五日町】
いろは亭

目的と対策概要

皆で一丸となり新型感染症に立ち向かえるよう、本協議会では環境整備を行うことを目的としています。具体的には以下を行います。

新型コロナウイルス感染症対策ガイドラインの項目をリスト化。
各宿泊施設における対応状況を明示。
ガイドラインに沿った感染拡大防止の為に必要な対策について、関係者の理解を深める。
「必須項目」と「推奨項目」の対応状況ができた宿泊施設に会員証をお渡しします。
お客さまにご安心していただくことを目指し、会員証やガイドライン対応項目等を掲示。お客さまも感染拡大防止に協力ください。
感染防止対策ガイドラインをしっかり理解いただき、実践していただくことにより市内の宿泊施設の認識の全体レベルアップを図ると同時に、観光地としての価値アップ、そして、観光客を受け入れるにあたり、ご協力が欠かせない市民へ理解を深めたい目的があります。
各宿泊施設における対応状況を明示。

ガイドラインの一部

南魚沼市の宿泊施設における
新型コロナウイルス感染症対応ガイドライン概要

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会さま、日本旅館協会さま、全日本シティホテル連盟さまの連名による「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン（第１版）」を基にしています。

～業界ガイドラインの抜粋～
新型コロナウイルス感染症対策専門家会議「新型コロナウイルス感染症対策の状況分析・提言」（2020年5月4日）においては、「今後、感染拡大の予防と社会経済活動の両立を図っていくに当たっては、特に事業者において提供するサービスの場面ごとに具体的な感染予防を検討し、実践することが必要になる。社会にはさまざまな業種等が存在し、感染リスクはそれぞれ異なることから、業界団体等が主体となり、また、同業種だけでなく他業種の好事例等の共有なども含め、業種ごとに感染拡大を予防するガイドライン等を作成し、業界をあげてこれを普及し、現場において、試行錯誤をしながら、また創意工夫をしながら実践していただくことを強く求めたい。」とされたところである。これを受け、同専門家会議の提言の中にある「各業種のガイドライン等の作成に当たって求められる基本的な考え方や留意点の例」等に留意しながら、新型コロナウイルス感染症の流行が終息するまでの当面の対策をとりまとめたところである。また、本ガイドラインは、感染拡大の予防と社会経済活動の両立を図った上で必要と考えられる対策を例示したものであり、各宿泊施設においては、施設の規模や業態等を勘案し、各施設の実情に合わせた対策を講じることとする。なお、本ガイドラインは、最新の新型コロナウイルスの予防に係る専門家の知見、宿泊客の要望、事業者側の受入環境等を踏まえて、必要な見直しを行っていく。

【具体的な感染防止対策】

（１）留意すべき基本原則と各エリア・場面の共通事項
　　　①留意すべき基本原則
　　　②各エリア・場面の共通事項

（２）各エリアごとの留意点
　　　①入館時（ロビー等）
　　　②送迎時
　　　③チェックイン
　　　④エレベーター
　　　⑤客室
　　　⑥大浴場
　　　⑦食事関係
　　　⑧チェックアウト
　　　⑨清掃等の作業
　　　⑩トイレ（※感染リスクが比較的高いと考えられるため留意する。）
　　　⑪従業員等の休憩スペース（※感染リスクが比較的高いと考えられるため留意する。）

（３）宿泊客の感染疑いの際の対応

ガイドラインに賛同する宿泊施設に
会員証を設置致します

南魚沼市宿泊施設安心・安全協議会ロゴマークを制定いたしました。こちらのマークをステッカーなどで旅館の入り口に貼ったり、フロントに掲示いたいます。また、ガイドラインの各項目ごとの取り組みリストは各旅館に掲示いたします。

FAQ

Q1. 協議会に参加する資格は？

A1. 南魚沼市内の宿泊施設になります。今後、本協議会の活動範囲を他業種や他地域に広げることも視野に入れていますが、現時点では先述の通りとなります。

Q2. 旅行者として留意することはありますか？

A2. 観光庁からお知らせのありました、旅行者視点での感染防止のための留意点をまとめた「新しい旅のエチケット」や、Go To トラベル事務局より公開されました以下の動画等をご確認いただき、感染リスクを避けながら安全に旅行していただくようお願いいたします。

①「新しい旅のエチケット」動画　
　旅行に出かける皆様に、感染防止対応として特にお守りいただきたい内容
　https://youtu.be/HHWon9u9fKM

②「新しい旅のルール」動画
　GoToトラベル事業をご利用される皆様に、感染防止対応として必ず遵守いただく内容
　https://youtu.be/oilyY_6ZIE4

参考情報）観光庁報道・会見 - 旅行者向け「新しい旅のエチケット」について（2020年6月19日）
～観光関連事業者により、旅行者視点での感染防止のための留意点がまとめられました～
　https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000332.html